带有 ID 钥匙开关的命令点设计前板带有 ID 钥匙开关的命令点前板带有 ID 钥匙开关的模块化命令点由以下元件组成：① ID 钥匙开关电子模块 3SU1400-1Gx10-1AA0 (页 210)② 位于前板后，起固定作用的 3 插槽支座 3SU1500-0AA10-0AA0 (页 227) 或3SU1550-0AA10-0AA0③ 位于前板前的 ID 钥匙开关 3SU10x0-4WS10-0AA0 (页 102)④ ID 钥匙 3SU1900-0Fxy0-0AA0 (页 447)⑤ 前板说明在两个 ID 钥匙开关安装在相邻位置时，两命令点间的最小间隙在各个方向均为 10 cm。3SU10 按钮和指示灯5.1 在 3 插槽支座上使用的 3SU10 设备SIRIUS ACT 3SU1 按钮和信号设备系统手册, 10/2021, A5E03457306060A/RS-AP/014 103外壳带有 ID 钥匙开关的命令点外壳带有 ID 钥匙开关的模块化命令点由以下元件组成：① ID 钥匙开关电子模块 3SU1400-1Gx10-1AA0 (页 210)② 外壳中起固定作用的 3 插槽支座 3SU1500-0AA10-0AA0 (页 227)或3SU1550-0AA10-0AA0③ ID 钥匙开关 3SU10x0-4WS10-0AA0 (页 102)④ ID 钥匙 3SU1900-0Fxy0-0AA0 (页 447)⑤ 带有凸盖且命令点位于中心的外壳 3SU18x1-1AA00-1AA1 (页 240)5.1.20.2 带有 ID 钥匙开关的命令点的工作原理ID 钥匙开关主要用于设置当前钥匙位置（以旋转的方式）。要设置当前钥匙位置，须顺时针或逆时针旋转 ID 钥匙开关旋钮。旋钮中有 ID 钥匙的插入口。只有在识别到有效 ID 钥匙并且相关 ID 钥匙授权等级与当前钥匙位置对应或高于当前钥匙位置时才可执行。旋钮可 360°顺时针和逆时针旋转（以 45° 为单位）。开关位置延迟启动后可通过顺时针旋转旋钮增大临时钥匙位置角度。ID 钥匙开关中光板的通过绿色闪烁指示临时钥匙位置。在开关位置延迟期间，可通过顺时针或逆时针转动旋钮改变临时钥匙位置。顺时针转动旋钮可重新启动开关位置延迟。开关位置延迟期间，输出尚不受临时钥匙位置的影响。延迟期过后，临时钥匙位置将用作当前钥匙位置，此时会根据该位置调整输出。3SU10 按钮和指示灯5.1 在 3 插槽支座上使用的 3SU10 设备SIRIUS ACT 3SU1 按钮和信号设备104 系统手册, 10/2021, A5E03457306060A/RS-AP/014一旦逆时针转动旋钮，当前钥匙位置将变为 0，并立即根据该位置调整输出。说明为 IO?link 组态 IO-link ID 钥匙开关电子模块时，可通过 IO?link 设置参数。更多详细信息，请参见章节“组态 IO-link (页 323)”。ID 钥匙开关电子模块的设置ID 钥匙开关电子模块有 5 个数字量输出。输出 0 到 3 的设置取决于当前钥匙位置和模块设置。识别到有效 ID 钥匙时，输出 4 将激活；否则，输出 4 将处于非激活状态。自产品版本 E03 起，只能在 IO-link 的 ID 钥匙开关电子模块上设置增加法（增量法）。3SU10 按钮和指示灯5.1 在 3 插槽支座上使用的 3SU10 设备SIRIUS ACT 3SU1 按钮和信号设备系统手册, 10/2021, A5E03457306060A/RS-AP/014 105短路保护一个或多个输出发生短路时，将发送故障事件发生信号并置位故障标志。所有输出禁用一秒。然后相关输出将重新激活并监视是否依然出现短路。临时状态的存在时间约 0.1 秒。如果此期间未发生短路，将撤销故障事件并删除故障标志。如果在此期间检测到短路，则所有输出将再次停用，并且说明短路设备的故障仍然存在。ID 钥匙开关中 LED 指示灯的功能ID 钥匙开关的外壳有四片光板，可表示以下状态：? 发出绿光：指示当前钥匙位置和切换后的输出。? 绿光闪烁：指示临时钥匙位置。? 发出黄光：指示相关授权等级（通过转动旋钮可达到的钥匙位置）。? 黄光闪烁（所有 4 个光板）：指示尚未组态可单独编码的 ID 钥匙。? 发出红光：指示相关钥匙位置的授权等级高于允许等级。（该钥匙位置无法通过转动旋钮到达。）未插入 ID 钥匙时，显示屏也将发出红光。? 红光闪烁（所有 4 个光板）：如果使用的是具有yongjiu编码授权等级（ID 组 1 至 4）的彩色ID 钥匙，则表明参数“jinxian可单独编码的钥匙”已启用。? 不发光：电子模块已关闭，或者未插入钥匙。颜色显示?? ??????н??? ??哴? ?????3SU10 按钮和指示灯5.1 在 3 插槽支座上使用的 3SU10 设备SIRIUS ACT 3SU1 按钮和信号设备106 系统手册, 10/2021, A5E03457306060A/RS-AP/014可选位置取决于 ID 钥匙是否使用调整方法。在这种情况下，必须在 IO-link 的 ID 钥匙开关电子模块上，将“DS 131 增量开关模式”设置为“禁用”。可选位置取决于 ID 钥匙是否使用了增加法（jinxian IO-link 的 ID 钥匙开关电子模块）。在这种情况下，必须在 IO-link 的 ID 钥匙开关电子模块上，将“DS 131 增量开关模式”设置为“启用”。自固件版本 2.0.0 E03 起的新功能自由选择授权等级可通过在端口组态工具 (PCT) 中进行选择来启用授权等级，从而在选择应用时获得更大的灵活性。应用：例如，维修技术人员只需要最高的授权等级。配置授权等级 4 的可单独编码的 ID 钥匙。基于数字注册 ID 钥匙通过在 PCT 中输入特定数字或通过将其传送到非循环数据记录中，即可读取可单独编码的 ID钥匙，而不需要插入模块中。应用：系统交付后，即可将其它 ID 钥匙登录到该系统，而不需要插入模块中。可参数化的选择模式可通过对选择模式进行参数化来实现顺时针或逆时针旋转。这样，便可通过左右两个方向来选择授权等级。该功能必须在 PCT 中启用。应用：在无需直接禁用的情况下，使用此功能更加便于快速选择授权等级。过程映像变化输出或选定的授权等级通过循环过程数据列在过程映像中。应用：可以在位级直接访问，因此不再需要复杂的计算。带铭文的设备带标准铭文的 22.5 mm 按钮带标准铭文的按钮采用扁平按钮和扁平前环设计。带标准铭文的双位按钮双位按钮用于执行触点模块，也可用作显示设备。双位按钮具有单独的执行面，因此只需使用一个命令点即可独立切换最多两种模块位置。所有型号双位按钮的开关功能均为闭锁。更多相关信息，请参见章节“双位按钮 (页 62)”和“安装 (页 122)”。标准安装中（衬套顶部有箭头），始终是上方按钮采用先指定的颜色，下方按钮采用第二个指定的颜色。按钮高度的分配也采用相同的原则。上方按钮采用先指定的高度，下方按钮采用第二个指定的高度。示例：3SU1051-3BB42-0AA0上方按钮 = 绿色、扁平下方按钮 = 红色、凸起执行和信号元件的铭文直接铭文所有设计线路的执行和信号元件都可以用激光刻写铭文。激光铭文用于执行器，或选择器开关和钥匙开关的前环。以下类型设备可刻写铭文：? 按钮? 照明按钮? 双位按钮? 照明双位按钮? 蘑菇头按钮? 蘑菇头照明按钮? 急停按钮? 照明急停按钮? 指示灯透镜? 选择器开关? 拨动开关? 钥匙操作开关某些带印刷字符的按钮和双位按钮作为标准设备提供。铭文版本4 mm 字母高度可作为铭刻文字的标准：所用字体为 Arial。其它字母高度和字体也可以使用，但在订购时必须指明。每行允许的最大字符数如下：? 一行文字时，10 个字符? 两行文字时，8 个字符? 3 行文字时 6 个字符，但是中间行可以刻 10 个字符。订购时，除了执行元件或指示灯的订货号，还要补充“–Z”和订货代码：文本行为大写/小写字体，只能在每行开头采用大写（如，“-ift/0ff”）：Y10文本行为大写字体（如，“LIFT”）：Y11文本行为小写字体（如，“lift/off/loXer”）：Y12文本为大写/小写字体，所有字词都以大写字母开头（如，“On 0ff”）：Y15带编号的符号符合 ISO 7000 或 IEC 60417：Y13所有铭文或符号都符合订单补充：Y19订货时，除了指定订货号和订货代码，还需要指定所需的纯文本形式的铭文。如要求德文以外的铭文，则请提供准确的拼写并注明语种。如符号中带有数字，则请引用相应的标准（请参见示例 1）。在铭文为多行的情况下，文本必须分配到各行，如“Z1 = Lift，Z2 =Lower”。对于较长的词语，您还可以规定行尾分隔线。也可订购刻有包含数字的符号（符合 ISO 7000 或 IEC 60417）的按钮（参见订购示例 2 和3）。必须使用 SIRIUS ACT 组态器选择特殊铭文和符号（订货代码 Y19）。在这种情况下，将生成“CIN”（组态标识号），以供日后订购时使用。以后可以使用 CIN 和 SIRIUS ACT 组态器（商场购物车）或通过标准订购通道直接下单。订购示例 1：订购刻有“Reset”铭文的圆形按钮：3SU1000-0AD20-0AA0-ZY10Z = Reset（英语）订购示例 2：必须订购刻有符合 ISO 7000 的符号 No. 1118 的圆形按钮：3SU1000-0AD20-0AA0-ZY13Z = 1118 ISO插入标签您可以通过插入标签来标记设备。有关包含标准铭文的插入标签的相关信息，请参见章节“附件 (页 395)”。
在 4 槽支座上使用的 3SU10 设备关于完全停产 3SU1.3 的说明说明逐步淘汰“带金属前环的塑料（3SU103.、3SU113.、3SU123.）”和“IKON 锁（塑料和金属）”型号已完全停产，自 2022 年 10 月 1 日起不再供应。 说明4 插槽支座的设备只能安装在带有凸盖的外壳的 4 插槽支座中。如果要将设备安装在普通外壳中，则必须先卸下外壳的基本元件。联动开关联动开关用于暂时或yongjiu地选择最多 4 个位置。使用几根手指通过垂直和水平运动来操作它们。在每种情况下，仅启动支座上的一个位置。由于联动开关具有 4 个可选方向，因此适用于简单的导航任务。根据如下特性提供了不同版本的联动开关：? 开关位置? 衬套和前环材料? 闭锁（在中间位置）安装下列任何一种设备时，需要支持 4 模块的支座 (3SU15.0-0BA10-0AA0)。有关详细信息，请参见章节“支座(页 227)”、“安装(页 122)”和“配备不带急停功能的触点模块 (页 191)”。4 个开关位置的选择器开关选择器开关用于执行触点模块。选择器开关具有 4 个指定的开关位置（0 位置 3/6/9/12 点钟位置）。如果这些开关位置发生更改，当前操作会在新操作激活之前结束。根据如下特性提供了不同型号的设备：? 衬套和前环材料安装下列所有设备时，均需要支持 4 模块的支座 (3SU15.0-0BA10-0AA0)。有关详细信息，请参见章节“支座(页 227)”、“安装(页 122)”和“配备不带急停功能的触点模块 (页 191)”。四重按钮四重按钮用于执行触点模块。四重按钮具有 4 个指定的开关位置。可同时按下多个按钮。根据如下特性提供了不同型号的设备：? 衬套和前环材料安装下列所有设备时，均需要支持 4 模块的支座 (3SU15.0-0BA10-0AA0)。有关详细信息，请参见章节“支座”、“安装”和“配备不带急停功能的触点模块”。前板安装下述前板安装同样适用于带前模块的外壳安装。所述前板用外壳盖替换。采用外壳安装时，只能安装单极模块。对于外壳安装，不能堆叠模块。要求要构建命令点，至少需要以下元件：? 位于前板（或外壳盖）前面的执行元件或信号元件 (3SU1)? 用于在前板（外壳盖）后面固定的支座 (3SU15)? 位于前板（外壳盖）后面的触点模块和/或 LED 模块 (3SU14)执行器 22.5 mm 的安装$%&'(执行器 22.5 mm 的安装A 执行元件或信号元件B 前板C 支座D 触点模块E LED 模件（仅适用于 3 插槽支座）3SU10 按钮和指示灯5.3 安装SIRIUS ACT 3SU1 按钮和信号设备122 系统手册, 10/2021, A5E03457306060A/RS-AP/014操作步骤1. 将执行元件或信号发射元件 (A) 从前方插入前板 (B) 的安装孔中。2. 从后面（接线端）将支座 (D) 安装到执行元件或信号元件上并锁定到位。3. 在最终拧紧和固定支座前，必须将其对齐以防扭曲（参见章节“对齐 (页 130)”）。4. 拧紧支座上的螺丝，直到执行元件或信号元件牢固地固定且不会振动或扭曲（使用符合DIN ISO 8764-1-PZ1 的螺丝刀；拧紧扭矩 1.0 ... 1.2 Nm）。5. 从后面将触点模块 (D) 安装到支座上。为此，需按住模块以便它们轻微向下倾斜，并从后面将其放置在支座上，然后向上压直到感觉模块在支座上锁定。可在支座上安装单极或两级触点模块。模块可以堆叠（一个模块后面最多 2 个模块）。6. 必要时安装 LED 模块 (E)。您只能在支座上 3/6 位置（中间位置）安装 LED 模块。执行器 30.5 mm 的安装$%&'()$%&'()执行器 30.5 mm 的安装A 执行元件或信号元件B 前板C 适配器D 支座E 触点模块F LED 模件（仅适用于 3 插槽支座）3SU10 按钮和指示灯5.3 安装SIRIUS ACT 3SU1 按钮和信号设备系统手册, 10/2021, A5E03457306060A/RS-AP/014 123操作步骤1. 将执行元件或信号元件 (A) 从前方插入前板 (B) 的安装孔中。安装适配器 (C)。从后面（接线端）将支座 (D) 安装到执行元件或信号元件上并锁定到位。在最终拧紧和固定支座前，必须将其对齐以防扭曲（参见章节“对齐 (页 130)”）。2. 拧紧支座上的螺丝，直到执行元件或信号元件牢固地固定且不会振动或扭曲（使用符合 DINISO 8764-1-PZ1 的螺丝刀；拧紧扭矩 1.0 ... 1.2 Nm）。3. 从后面将触点模块 (E) 安装到支座上。为此，需按住模块以便它们轻微向下倾斜，并从后面将其放置在支座上，然后向上压直到感觉模块在支座上锁定。可在支座上安装单极或两级触点模块。模块可以堆叠（一个模块后面最多 2 个模块）。4. 必要时安装 LED 模块 (F)。您只能在支座上 3/6 位置（中间位置）安装 LED 模块。5.3.2 印刷电路板上的安装可通过 3 插槽支座和 4 插槽支座将 3SU1 装置安装到印刷电路板上。如果印刷电路板的 3SU1900-0KA10-0AA0 支架安装在位置 1/4 或 2/5 处的 3 插槽支座上，则3 插槽支座上的一个位置仍未被占用。如果必须使用有照明的执行器，则必须将印刷电路板支架固定在位置 3/6。如果印刷电路板载具 3SU1900-0KA10-0AA0 连接在 4 插槽支座上，则支座不可调节 LED 模块。而且 4 插槽支座的一个位置留空。3SU10 按钮和指示灯5.3 安装SIRIUS ACT 3SU1 按钮和信号设备124 系统手册, 10/2021, A5E03457306060A/RS-AP/014$%&(')*典型图A 执行元件或信号元件（在此示例中：指示灯）B 前板C 支座D PCB carrierE LED（PCB 安装）F 触头模块（PCB 安装）G 印刷电路板操作步骤1. 将执行元件或信号发射元件 (A) 从前方插入前板 (B) 的安装孔中。2. 从后面将支座 (C) 安装到执行元件或信号元件上并锁定到位。3. 在最终拧紧和固定前，必须将其对齐以防扭曲。相关信息参见章节“对齐 (页 130)”。4. 拧紧支座上的螺丝，直到执行元件或信号元件牢固地固定且不会振动或扭曲（使用符合DIN ISO 8764-1-PZ1 的螺丝刀；拧紧扭矩 1.0 ... 1.2 Nm）。5. 从后面将印刷线路板载具 (D) 卡紧到支座上。为此，需按住 PCB 载具以便它轻微向下倾斜，并从后面将其放置在支座上，然后向上压直到感觉 PCB 载具在支座上锁定。6. 将 PCB (G) 与组件相连。7. 将 PCB 拧紧到 PCB 载具上。3SU10 按钮和指示灯5.3 安装SIRIUS ACT 3SU1 按钮和信号设备系统手册, 10/2021, A5E03457306060A/RS-AP/014 125说明PCB 载具数确保它足够稳定。必要时请使用多个 PCB 载具。如已连接 PCB，则只需一个 PCB 载具。如果 PCB 未连接，则必须使用至少两个 PCB 载具。