维护和维修警告危险电压可能导致人员死亡或重伤。现有设备/零件传导危险电压。触摸带电组件将导致人员死亡或重伤。仅由合格专业人员进行安装、调试和维护。只允许合格人员进行设备维修。请联系授权西门子服务伙伴进行维修。10.2 更换风扇要求? 备用风扇（含连接器）? 可选：风扇盖已拆下。? 平头螺丝刀（尺寸 1）? 对角切割器? 导线切割器规格 1 (3RW521.-.....)危险危险电压。可能造成人员死亡或重伤。开始工作前，断开系统和设备的电源。SIRIUS 3RW52 软起动器设备手册, 04/2022, A5E35630451009A/RS-AF/006 183在软起动器的底面，将平头螺丝刀插入风扇右上方的开口中。按下平头螺丝刀 ①，直到卡舌向上打开。拆下有故障的风扇 ②，切断风扇的电缆。使用单独提供的连接器 ① 和 ② 连接电缆。仔细检查极性是否正确（红色和黑色）。图 10-1 M_Fan_3RW55 BG-1维护和维修10.2 更换风扇SIRIUS 3RW52 软起动器184 设备手册, 04/2022, A5E35630451009A/RS-AF/006安装备用风扇 ③，直至其啮合到位：? 不干胶标签朝内粘贴。? 电缆导向器位于左上方，可确保电缆正确布线。? 确保电缆没有受到挤压。规格 2 和 3（3RW522.-..... 和 3RW523.-.....）危险危险电压。可能造成人员死亡或重伤。开始工作前，断开系统和设备的电源。在软起动器的底座上，向下推动风扇左右两侧的接线片 ①。拆下有故障的风扇 ②，切断风扇的电缆。使用单独提供的连接器 ① 和 ② 连接电缆。仔细检查极性是否正确（红色和黑色）。维护和维修10.2 更换风扇SIRIUS 3RW52 软起动器设备手册, 04/2022, A5E35630451009A/RS-AF/006 185图 10-2 M_Fan_3RW55-BG-2-3安装备用风扇 ③，直至其啮合到位：? 不干胶标签朝内粘贴。? 电缆导向器位于左上方。? 确保电缆没有受到挤压。规格 4 (3RW524.-.....)危险危险电压。可能造成人员死亡或重伤。开始工作前，断开系统和设备的电源。维护和维修10.2 更换风扇SIRIUS 3RW52 软起动器186 设备手册, 04/2022, A5E35630451009A/RS-AF/006在软起动器的底座上，向下推动风扇中心底部的接线片 ①。拆下有故障的风扇 ②，切断风扇的电缆。使用单独提供的连接器 ① 和 ② 连接电缆。仔细检查极性是否正确（红色和黑色）。维护和维修10.2 更换风扇SIRIUS 3RW52 软起动器设备手册, 04/2022, A5E35630451009A/RS-AF/006 187安装备用风扇 ③，直至其啮合到位：? 不干胶标签朝内粘贴。? 电缆导向器位于左上方。? 确保电缆没有受到挤压。10.3 固件更新在操作过程中，可能需要更新固件（例如，进行功能扩展）。可借助设备特定的固件文件更新相应设备的固件。固件更新不影响模块上的保持性数据。固件更新和版本历史可在 Internet 上下载。根据可用的固件更新，可选择分别更新或同时更新设备。为以下设备执行固件更新：? 3RW52 软起动器? 高性能 3RW5 HMI（附件）（不能通过现场总线）? 3RW5 通信模块（附件）维护和维修10.3 固件更新SIRIUS 3RW52 软起动器188 设备手册, 04/2022, A5E35630451009A/RS-AF/006要求? 有效固件更新操作步骤1. 确保电机关闭，并且不会在固件更新期间起动电机。固件更新期间不支持起动电机的控制命令。为了实现快速无故障固件更新，建议断开 3RW52 软起动器的电源电压（运行电压），并将CPU / PLC 设置为 STOP 运行状态。2. 执行设备固件更新。可采取以下步骤：– 对于微型 SD 卡，通过高性能 3RW5 HMI (页 189)– 通过高性能 3RW5 HMI 的本地接口连接 SIRIUS 软起动器 ES (TIA Portal)简要概述：窗口“项目导航”(Project Navigation)，当前项目位于创建的软起动器下 >“在线和诊断”(online & Diagnostics) > 窗口“工作区域”(Work area) >“软起动器 / 使用的 3RW5 通信模块 / HMI > 功能 > 固件更新”(Soft Starter / 3RW5 communicationmodule used / HMI > Functions > Firmware Update)– 使用通过 3RW5 通信模块连接的现场总线以及 SIRIUS 软起动器 ES (TIA Portal) Premium/Professional 或控制器的组态软件（例如带有相应 HSP 的 STEP 7）（仅通过3RW5 PROFINET 或 PROFIBUS 通信模块）。结果已对所选设备进行固件更新。所选设备自动重新启动。说明高性能 3RW5 HMI 的固件更新：请注意，固件激活后，显示屏将关闭约 30 秒。10.4 使用微型 SD 卡执行固件更新（高性能 3RW5 HMI）要求? 包含有效固件文件 (*.upd) 的微型 SD 卡? 有效的固件文件位于根目录（最高层级）下维护和维修10.4 使用微型 SD 卡执行固件更新（高性能 3RW5 HMI）SIRIUS 3RW52 软起动器设备手册, 04/2022, A5E35630451009A/RS-AF/006 189? 高性能 3RW5 HMI菜单：“微型 SD 卡 > 固件更新”(Micro SD card > FW update)? 高性能 3RW5 HMI 的访问保护未激活或已复位。操作步骤说明访问微型 SD 卡。请注意，在更新固件时，微型 SD 卡插入在高性能 3RW5 HMI 中。不允许过早从高性能 3RW5 HMI 中移除微型 SD 卡，此操作会导致固件更新终止。数据也可能会丢失。1. 选择相应设备的文件夹。2. 选择设备的固件文件并单击“OK”键进行确认。可以通过显示屏上的进度条看到正在执行固件更新。成功更新固件后，会自动重新起动相应的设备。说明高性能 3RW5 HMI 的固件更新：请注意，固件激活后，显示屏将关闭约 30 秒。3. 在“概览”(Overview) 菜单中检查是否有新的固件版本。结果已使用微型 SD 卡对所选设备执行固件更新。10.5 恢复出厂设置出厂设置的作用以下设备可以复位为出厂设置：? 3RW52 软起动器– 不是通过设置项设置的 3RW52 软起动器的参数将被复位。? 3RW5 通信模块– 可复位 3RW5 通信模块的参数。维护和维修10.5 恢复出厂设置SIRIUS 3RW52 软起动器190 设备手册, 04/2022, A5E35630451009A/RS-AF/006? 高性能 3RW5 HMI– 可将高性能 3RW5 的参数和用于访问保护的 PIN 复位为出厂设置。? 所有设备– 如上所述，可将 3RW52 软起动器、3RW5 通信模块和高性能 3RW5 HMI 复位为出厂设置。要求主控制权取决于恢复出厂设置的命令源。操作步骤1. 确保电机关闭，并且不会在恢复出厂设置时启动电机。为了实现速度最快、无故障程度最高的出厂设置恢复，建议断开 3RW52 软起动器的电源电压（工作电压）。2. 恢复出厂设置。可采取以下步骤：– 带有 MODE 键和 RESET / TEST (页 193) 键。– 通过高性能 3RW5 HMI（附件）：通过高性能 3RW5 HMI 恢复出厂设置 (页 192)通过高性能 3RW5 HMI 使用主复位按钮恢复出厂设置 (页 192)– 对于 SIRIUS 软起动器 ES (TIA Portal)，通过高性能 3RW5 HMI 上的本地接口简要概述：窗口“项目导航”(Project Navigation)，当前项目位于创建的软起动器下 >“调试”(Commissioning) > 窗口“工作区域”(Work area) >“软起动器 > 功能 > 命令 > 出厂设置”(Soft Starter > Functions > Commands > Factory settings)– 对于 SIRIUS 软起动器 ES (TIA Portal) Premium/Professional，使用通过 3RW5 通信模块连接的现场总线（仅通过 3RW5 PROFINET 或 PROFIBUS 通信模块）简要概述：参见通过高性能 3RW5 HMI 上的本地接口连接的 SIRIUS 软起动器 ES (TIAPortal)– 对于数据集 93 中的命令“出厂设置”，使用通过 3RW5 通信模块连接的现场总线（仅通过 3RW5 PROFINET 或 PROFIBUS 通信模块）：– 对于控制系统的组态软件，使用通过 3RW5 通信模块连接的现场总线（仅通过3RW5 PROFINET 或 EtherNet/IP 通信模块）。在这里仅复位通信参数。结果已恢复所选设备或所有设备的出厂设置。通过高性能 3RW5 HMI 恢复出厂设置要求? 确保电机关闭，并且不会在恢复出厂设置时启动电机。为了实现速度最快、无故障程度最高的出厂设置恢复，建议断开 3RW52 软起动器的电源电压（工作电压）。? 高性能 3RW5 HMI（附件）菜单：“参数 > 出厂设置”(Parameters > Factory settings)? 高性能 3RW5 HMI 的访问保护未激活或已移除。? 高性能 3RW5 HMI (LOCAL) 具有主控制功能。操作步骤1. 选择所需菜单条目。– 软起动器– 通信模块– 高性能 HMI– 所有设备2. 按下 OK 键，确认菜单项。结果已恢复所选设备或所有设备的出厂设置。请注意出厂设置的作用 (页 190)。10.5.2 通过高性能 3RW5 HMI 使用主复位按钮恢复出厂设置要求? 高性能 3RW5 HMI（附件）? 确保电机关闭，并且不会在恢复出厂设置时启动电机。为了实现速度最快、无故障程度最高的出厂设置恢复，建议断开 3RW52 软起动器的电源电压（工作电压）。? 可以轻松触及高性能 3RW5 HMI 的主复位键。拆除高性能 3RW5 HMI (页 54)? 高性能 3RW5 HMI 通过 HMI 连接电缆连接到 3RW52 软起动器。维护和维修10.5 恢复出厂设置SIRIUS 3RW52 软起动器192 设备手册, 04/2022, A5E35630451009A/RS-AF/006操作步骤1. 按下高性能 3RW5 HMI 背面的主复位键。屏幕上出现恢复出厂设置的菜单。2. 选择所需菜单条目。– 软起动器– 通信模块– 高性能 HMI– 所有设备3. 按下 OK 键，确认菜单项。结果已恢复所选设备或所有设备的出厂设置。请注意出厂设置的作用 (页 190)。10.5.3 使用 MODE 和 RESET / TEST 键恢复出厂设置要求? 3RW52 软起动器（固件版本 V2.0 及更高版本）? 确保电机关闭，并且不会在恢复出厂设置时启动电机。为了实现速度最快、无故障程度最高的出厂设置恢复，建议断开 3RW52 软起动器的主电源（工作电压）。? 3RW5 通信模块必须与 3RW52 软起动器隔离。操作步骤1. 按下 MODE 键并持续 2 s 以上，直至 STATE / OVERLOAD LED 呈绿色闪变，开始恢复出厂设置。按住 MODE 键。2. 同时按下 RESET / TEST 键并持续 10 s 以上。2 s 后，STATE / OVERLOAD LED 开始呈红色点亮。10 s 后，STATE / OVERLOAD LED 熄灭，并切换回显示电机运行状态（例如，如果没有主电源（工作电压），则呈黄橙色闪烁）。3. 释放 MODE 和 RESET / TEST 键。结果恢复 3RW52 软起动器的出厂设置。请注意出厂设置的作用 (页 190)。