概览要求? 高性能 3RW5 HMI（附件）菜单：“概览”(Overview)工作原理“概述”(Overview) 菜单显示连接的组件及其设备相关信息（I&M 数据）。说明设备相关信息请注意，对于高性能 3RW5 HMI，只能处理 3RW5 软起动器的显示设备名称。功能8.13 高性能 3RW5 HMISIRIUS 3RW50 软起动器设备手册, 01/2023, A5E35628455009A/RS-AC/003 149设备相关信息（I&M 数据）的其它显示选项? 带有通过高性能 3RW5 HMI 的本地接口连接的 SIRIUS 软起动器 ES (TIA Portal)简要概述：窗口“项目导航”(Project Navigation)，当前项目位于创建的软起动器下 >“在线和诊断”(online & Diagnostics) > 窗口“工作区域”(Work area) >“软起动器 / 使用的3RW5 通信模块 / HMI > 诊断 > 常规”(Soft Starter / 3RW5 communication module used /HMI > Diagnosis > General)? 带有通过 3RW5 通信模块连接的现场总线：– 带有 SIRIUS 软起动器 ES (TIA Portal) Premium/Professional（仅通过 3RW5 PROFINET或 PROFIBUS 通信模块连接）简要概述：参见通过高性能 3RW5 HMI 的本地接口连接的 SIRIUS 软起动器 ES (TIA Portal)– 控制系统的组态软件（例如带有相应 HSP 的 STEP 7）– 用户程序说明I&M 数据I&M0 数据可针对所有设备（3RW5 软起动器、高性能 3RW5 HMI 和 3RW5 通信模块）进行分配并且可被读出。仅“站”（插槽 0）的代理具有可调节且可读的 I&M1、I&M2 和 I&M3数据。“站”中包含以下设备：? 3RW5 通信模块（插槽 1）? 3RW5 软起动器（插槽 2）? 高性能 3RW5 HMI（插槽 3）功能8.13 高性能 3RW5 HMISIRIUS 3RW50 软起动器150 设备手册, 01/2023, A5E35628455009A/RS-AC/003参数参数 说明软起动器 模块 ? 部件编号 1)? 硬件 1)? 固件 1)模块信息 ? 标记功能 2)? 标记位置 2)? 安装日期 3)? 更多信息 4)通过 SIRIUS 软起动器 ES (TIA Portal) 或使用高性能3RW5 HMI 为 3RW5 软起动器分配设备名称。设备名称显示在高性能 3RW5 HMI 显示屏的第一行。如果未向 3RW5 软起动器分配任何名称，则 3RW5 软起动器将保留其简短名称。如果设置的设备名称太长，则仅显示设备名称的第一部分。本地访问保护 (PIN)要求? 高性能 3RW5 HMI（附件）菜单：“安全 > 本地访问保护”(Security > Local access protection)工作原理使用 PIN，可以保护高性能 3RW5 HMI 免受未经授权的访问。在本地访问保护处于激活状态的情况下仍然可以查看高性能 3RW5 HMI 的菜单。不能发出控制命令或设置参数。在启用了本地访问保护的情况下，如果要发出控制命令或更改参数，将自动收到一个提示，要求您输入当前 PIN。即使在电源中断后，仍然可保留 PIN。可以使用高性能 3RW5 HMI 背面的主“复位”键将本地访问保护复位为出厂设置 (页 194)。保护主“复位”键免受未经授权的访问。参数参数 说明本地访问保护 定义 PIN1) PIN 已设置并处于活动状态 (页 153)。在出厂设置中，未设置任何 PIN 且本地访问保护未激活。更改 PIN2) 更改现有 PIN (页 153)。删除 PIN2) 禁用及删除 PIN (页 154)。自动注销时间 2) 如果长时间未按下高性能 3RW5 HMI 上的键，则在经过自动注销时间后，当前会话将终止。? 出厂设置：0 分钟 = 已禁用? 设置范围：0 ... 60 min登录 3) 通过用 4 位数的 PIN 登录删除本地访问保护。注销 4) 注销当前会话。本地访问保护将再次激活。或者，会话将在自动注销时间之后终止。1) 如果尚未定义任何 PIN，则会显示菜单条目。2) 如果已定义一个 PIN，则会显示菜单条目。3) 通过有效的 PIN 注销之后，显示菜单条目。4) 通过有效的 PIN 登录之后，显示菜单条目。定义 PIN要求? 高性能 3RW5 HMI（附件）菜单：“安全 > 本地访问保护”(Security > Local access protection)? 未定义任何 PIN（出厂设置）。操作步骤1. 选择菜单项“定义 PIN”(Define PIN)。2. 使用导航键设置一个 4 位 PIN，并单击 OK 键确认输入。3. 高性能 3RW5 HMI 的显示屏上将显示用户信息“HMI PIN 已定义”(HMI PIN defined)。按下 OK 键进行确认。随后，高性能 3RW5 HMI 将返回到“本地访问保护”(Local access protection) 菜单。结果已定义 PIN，并且设置的 PIN 已激活。更改 PIN要求? 高性能 3RW5 HMI（附件）菜单：“安全 > 本地访问保护”(Security > Local access protection)? 已定义 PIN。操作步骤1. 选择菜单项“更改 PIN”(Change PIN)。2. 使用当前的 4 位 PIN 登录并单击 OK 键确认输入。如果输入正确，高性能 3RW5 HMI 的显示屏上将显示用户信息“登录成功”(Log on wassuccessful)。按下 OK 键进行确认。3. 使用导航键设置一个 4 位 PIN，并单击 OK 键确认输入。高性能 3RW5 HMI 的显示屏上将显示用户信息“HMI PIN 已更改”(HMI PIN changed)。按下 OK键进行确认。随后，高性能 3RW5 HMI 将返回到“本地访问保护”(Local access protection) 菜单。功能8.13 高性能 3RW5 HMISIRIUS 3RW50 软起动器设备手册, 01/2023, A5E35628455009A/RS-AC/003 1534. 选择菜单项“登录”(Log on)。5. 使用当前的 4 位 PIN 登录并单击 OK 键确认输入。如果输入正确，高性能 3RW5 HMI 的显示屏上将显示用户信息“登录成功”(Log on wassuccessful)。按下 OK 键进行确认。结果已更改 PIN，并且更改的 PIN 已激活。删除 PIN要求? 高性能 3RW5 HMI（附件）菜单：“安全 > 本地访问保护”(Security > Local access protection)? 已定义 PIN。操作步骤1. 选择菜单项“删除 PIN”(Delete PIN)。2. 使用当前的 4 位 PIN 登录并单击 OK 键确认输入。如果输入正确，高性能 3RW5 HMI 的显示屏上将显示用户信息“HMI PIN 已删除”(HMI PINdeleted)。按下 OK 键进行确认。随后，高性能 3RW5 HMI 将返回到“本地访问保护”(Localaccess protection) 菜单。通过出厂设置复位 PIN可以使用高性能 3RW5 HMI 背面的主“复位”键将本地访问保护复位为出厂设置 (页 194)。结果已禁用并删除当前 PIN。微型 SD 卡工作原理与微型 SD 卡结合使用时，高性能 3RW5 HMI 可执行固件更新、组态文件交换和数据维护以及工作日志存储。功能8.13 高性能 3RW5 HMISIRIUS 3RW50 软起动器154 设备手册, 01/2023, A5E35628455009A/RS-AC/003通过更换组态文件，可以分配串行参数（高性能 3RW5 HMI 和 3RW5 通信模块）并支持设备更换。针对这种情况，请注意相应的传输参数和数据。要求? 已插入微型 SD 卡，如微型 SDHC Class 10– 文件格式：FAT32– 容量：最大 32 GB? 高性能 3RW5 HMI菜单：“微型 SD 卡”(Micro SD card)仅在将微型 SD 卡插入高性能 3RW5 HMI 后，才会显示“微型 SD 卡”(Micro SD card) 菜单。? 高性能 3RW5 HMI 的访问保护未激活或已复位。? 将数据加载到 3RW50 软起动器（“将通信参数和 HMI 参数加载到软起动器”或“设备更换”）：– 确保微型 SD 卡上只有 1 个文件夹包含组态数据。– 将该文件夹重命名为：“1P3RW5 xxx?xxx”（占位符“x”表示 3RW50 软起动器的订货号）。示例：如果使用订货号为“3RW5055?2AB04”、规格为 S6 的软起动器，文件夹命名为：“1P3RW5 055?2AB”。功能8.13 高性能 3RW5 HMISIRIUS 3RW50 软起动器设备手册, 01/2023, A5E35628455009A/RS-AC/003 155操作操作 说明将通信参数和 HMI 参数加载到软起动器 通信参数和高性能 3RW5 HMI 的参数从微型 SD 卡传输到3RW50 软起动器。将传输以下数据：? 高性能 3RW5 HMI 的设备参数? 通信参数应用：分批/同时参数化高性能 3RW5 HMI (页 112)将通信参数和 HMI 参数加载到微型 SD 卡 通信参数和高性能 3RW5 HMI 的参数从 3RW50 软起动器传输到微型 SD 卡。数据保存在自动生成的文件夹中（例如"1P3RW5 xxx-xxxxx"）。将传输以下数据：? I&M 1 数据 (页 149)? I&M 3 数据 (页 149)? 高性能 3RW5 HMI 的设备参数? 通信参数应用：分批/同时参数化高性能 3RW5 HMI (页 112)“设备更改”功能 (页 196)设备更改 更换设备时，组态数据和通信参数可传输到新设备。将传输以下数据：? I&M 1 数据 (页 149)? I&M 3 数据 (页 149)? 高性能 3RW5 HMI 的设备参数? 通信参数应用：“设备更改”功能 (页 196)将工作日志保存到微型 SD 卡 在微型 SD 卡上备份工作日志。更多信息，请参见“工作日志 (页 183)”一章。将服务数据保存到 micro SD 卡 1) 3RW50 软起动器会记录起动和停车期间的维护数据。如果与 3RW50 软起动器连接的系统中出现问题，可将维护数据保存在微型 SD 卡中，并交由维修人员进行评估。更多信息，请参见“将服务数据保存到 micro SD 卡(页184)”一章。功能8.13 高性能 3RW5 HMISIRIUS 3RW50 软起动器156 设备手册, 01/2023, A5E35628455009A/RS-AC/003操作 说明固件更新 ? 软起动器? 通信模块? HMI如果微型 SD 卡上存储了有效固件文件，则执行固件更新。高性能 3RW5 HMI 自动检测微型 SD 卡包含的固件文件固件更新记录在设备工作日志 (页 183)中。有关固件更新的更多信息，请参见使用微型 SD 卡执行固件更新（高性能 3RW5 HMI） (页 191)一章。下载语言 2) 高性能 3RW5 HMI 上已加载其它语言。更多信息，请参见“为高性能 3RW5 HMI 重新加载语言 (页 157)”一章。内存空间 ? 完整内存? 空闲内存? 已用内存显示内存容量。1) 高性能 3RW5 HMI 固件版本 V2.0 或更高版本3) 高性能 3RW5 HMI 固件版本 V3.0 或更高版本为高性能 3RW5 HMI 重新加载语言要求? 包含有效语言文件的微型 SD 卡 (页 154)语言文件版本的前两位数字必须与高性能 3RW5 HMI 固件版本 (Vx.y) 的前两位数字匹配。可在 3RW5 主题页 中找到当前语言文件。? 有效的语言文件位于根目录（最高层级）下。? 高性能 3RW5 HMI菜单：“微型 SD 卡”(Micro SD card)? 高性能 3RW5 HMI 的访问保护未激活或已复位。
工作原理高性能 3RW5 HMI 支持后续加载其它语言。其它语言将从微型 SD 卡传输到高性能 3RW5HMI，随后可以选择该语言。加载不同的语言会覆盖或删除已经加载的其它语言。如果在执行语言更新时已激活其它语言，则将保留该语言直到选择另一种语言。只有在更新这一不同的语言后，才能返回到该语言。以下语言包含在高性能 3RW5 HMI 的出厂设置中，并且始终作为高性能 3RW5 HMI 固件更新的一部分提供，但不支持下载：? 英语（出厂设置）? 德语? 法语? 西班牙语? 意大利语? 葡萄牙语? 中文